- Pale Blue Dot.jpg (73.16 KiB) 查看 66 次
这是一张宇航史上著名的照片之一。
1990 年 2 月 14 日，美国国家航空航天局(NASA)的旅行者1号太空船(Voyager 1)在飞离太阳系的过程中向着它背后的一次回眸，是在距离它的母星地球64亿公里外拍摄的一组太阳系全家福照片当中的一张，照片中的地球只是一个暗淡蓝点。
Carl Sagan 写了： Pale Blue Dot
Consider again that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there– on a mote of dust suspended in a sunbeam.
（写下上面这段话的是美国著名天文学家卡尔·萨根(Carl Sagan)博士。 ）Adam翻译 写了： 暗淡蓝点（节选）
再看看那个光点，它就在那里——我们的家园，我们的一切。你所爱的每一个人，你认识的每一个人，你听说过的每一个人，曾经存在过的每一个人，都在上面度过了他们的一生。 我们所有的欢乐和痛苦，数以千计的宗教信仰、意识形态和经济学说，每一个猎人与强盗，每一个英雄与懦夫，每个文明的缔造者与毁灭者，每一个国王和农夫，每对沉浸在爱情中的年轻情侣，每一个母亲、父亲和充满朝气的孩子，发明家和探险家，每一位道德导师，每一个贪腐的政客，每一位“超级明星”，每一个“最高领袖”，人类历史上的每一个圣人和罪犯，都曾住在那里——一粒悬浮在阳光中的微尘。
“宇宙即一切。过去是，将来亦如是。对宇宙的遐思即便再卑微渺小，也能撼动人心”。20 世纪 80 年代萨根博士主持拍摄的 13 集电视片《宇宙》(Cosmos)，被译成 10 多种语言，在 60 多个国家上映，观众人数达 6 亿。同名图书连续数十周位于《纽约时报》(The New York Times)畅销书排行榜的首位，仅英文版就发行了数百万册。
在广阔的宇宙，地球只是一个很小的舞台。卡尔·萨根在其科幻小说《接触》(Contact)中写到“宇宙比任何人所能想像的还要大，如果只有我们，那就太浪费空间了”。
PDF : 《宇宙》
NASA - Voyager 1