The National Archives Building - 国家档案馆
发表于 ： 2022年 12月 19日 15:45
华盛顿特区的国家档案馆（The National Archives Building in Washington, DC）周围有四座雕像，分别是：
守护(Guardianship) - 东南角
Eternal vigilance is the price of liberty（自由的代价是时刻警惕）
遗产(Heritage) - 西南角
The heritage of the past is the seed that brings forth the harvest of the future（过去的遗产是孕育未来收获的种子）
过去(The Past) - 西北角
Study the Past（向过去学习）
将来(The Future) - 东北角
What is past is prologue（过去奠定了当下的基石）
- 1-Guardianship.jpg (186.06 KiB) 查看 56 次
Eternal vigilance is the price of liberty（自由的代价是时刻警惕）
- 2-Heritage.jpg (175.27 KiB) 查看 56 次
The heritage of the past is the seed that brings forth the harvest of the future（过去的遗产是孕育未来收获的种子）
- 3-Past.jpg (141.1 KiB) 查看 56 次
Study the Past（向过去学习）
- 4-Future.jpg (178.85 KiB) 查看 56 次
What is past is prologue（过去奠定了当下的基石）
阿奔 写了： 这句话就比较有名了，语出莎士比亚戏剧《暴风雨》第二章。2020年左右，被乘风破浪的姐姐第一季、华为P40发布会、小米十周年等分别引用，但译文变成：“凡是过往，皆为序章”，更有好事者狗尾续貂写到：爱所有人，信任少数人，不负任何人云云。